modified: __pycache__/app.cpython-310.pyc

modified:   app.py
	modified:   static/css/style.css
	modified:   templates/weather.html

app.py

@@ -202,13 +202,17 @@ def wetter():
 
     # "Aktuell" = erste Stunde >= jetzt (UTC), sonst erste verfügbare
     now_utc = _dt.datetime.now(_dt.timezone.utc).replace(tzinfo=None)
-    current = forecast[0]
-    for h in forecast:
+    now_local = _dt.datetime.now()  # lokale Serverzeit für Anzeige
+    current_idx = 0
+    for i, h in enumerate(forecast):
         dt = h["datetime"]
         dt_naive = dt.replace(tzinfo=None) if hasattr(dt, "tzinfo") and dt.tzinfo is not None else dt
         if dt_naive >= now_utc:
-            current = h
+            current_idx = i
             break
+    current = forecast[current_idx]
+    # Stundenliste ab jetzt kürzen
+    forecast = forecast[current_idx:]
 
     # Tageszusammenfassung
     daily = {}
@@ -262,6 +266,7 @@ def wetter():
         station_id=station_id,
         station_dist=station_dist,
         current=current,
+        now_local=now_local.strftime("%H:%M"),
         forecast=forecast[:48],
         daily=daily_summary,
         chart_labels=chart_labels,