modified: app.py

app.py

@@ -139,21 +139,21 @@ def fetch_and_cache_profile_picture(user_id, avatar_url):
 
 
 def get_profile_picture(user_id, avatar_url):
-    """Versucht, das Profilbild eines Benutzers aus Redis, lokalem Speicher und zuletzt durch Download zu holen."""
+    """Gibt den Pfad zum Profilbild eines Benutzers zurück, zuerst aus Redis, dann aus dem lokalen Speicher und zuletzt durch Download."""
-    # 1. Versuch: Redis
+    # 1. Prüfen, ob das Bild in Redis gecached ist
     cached_image = r.get(str(user_id))
     if cached_image:
         print(f"Redis cache hit for user {user_id}: {cached_image}")
         return cached_image.decode('utf-8')
     
-    # 2. Versuch: Lokaler Speicher
+    # 2. Prüfen, ob das Bild lokal gespeichert ist
     local_image_path = os.path.join(PROFILE_IMAGE_DIR, f"{user_id}.png")
     if os.path.exists(local_image_path):
         print(f"Local cache hit for user {user_id}")
-        r.set(str(user_id), local_image_path)  # Cache das Bild in Redis
+        r.set(str(user_id), local_image_path)  # Speichern in Redis
         return local_image_path
 
-    # 3. Download und Cache des Bilds
+    # 3. Wenn das Bild weder in Redis noch lokal ist, herunterladen und speichern
     print(f"Downloading profile picture for user {user_id}")
     return fetch_and_cache_profile_picture(user_id, avatar_url)